LOST Preview da 4ª Temporada – Video de orientação da Estação “A Orquídea”
A ABC.com dispôs em seu site oficial o vídeo de orientação da sexta e nova estação Dharma: “The Orchid” (“A Orquídea”) – e, naturalmente, ele já foi parar no YouTube. Veja:
– Agora, pode-se ouvir com clareza que o nome do apresentador é Edgar. O sobrenome é que complica: Halliwax ou Halowax? Eu vou com a segunda opção.
– Ele está com o jaleco da estação Cisne.
– E finalmente, uma questão muito importante surgida no vídeo – e que, para que eu possa desenvolvê-la, será necessário que eu traduza as falas e diálogos do filme. Muita atenção nos trechos reforçados em laranja. Vamos lá:
[Ao vermos a cartela com o logo da Dharma, pode-se ouvir sussurros indecifráveis]
Edgar: Eu nunca vou me acostumar com maquiagem.
Voz masculina: Você está ótimo! Ela tira o brilho da pele.
Edgar: Quem se importa se eu brilhar? Eu sou um cientista. Eu não…
[filme pula, e a assistente passa às mãos dele o coelho]
Voz masculina: Vire o coelho, por favor.
[Edgar atende, e vemos o #15 no dorso do bicho]
Voz masculina: Corta.
[O filme pula, e vemos Gerald DeGroot, co-criador da Iniciativa Dharma, em um frame]
Edgar: Olá. Eu sou o doutor Edgar Halowax, e esse é o filme de orientação da estação #6 da Iniciativa Dharma. Como vocês [o vídeo pula, e aparece o prédio de Narvik, sede da Hanso Foundation] supunham, a estação #6, ou “A Orquídea”, não é um centro de pesquisa botânica. [corte] Nós nos desculpamos por pedir a você que enganasse sua família e amigos. Isto foi, claro, por interesse de segurança. As propriedades singulares desta ilha criaram uma espécie de “Efeito Casimir”, nos permitindo…
[Subitamente, vemos a frase “God loves you as He loved Jacob” (“Deus ama você como Ele amou Jacob”), a mesma mostrada no filme visto por Karl na sala 23 no processo de lavagem cerebral sofrido por ele em “Not in Portland” (episódio 7, terceira temporada)]
Edgard: O terreno em que você foi selecionado para estudar é altamente volátil e potencialmente perigoso. Mas, nos próximos minutos, iremos demonstrar as elaboradas medidas de segurança adotadas para assegurar [e aí, uma lâmpada cai do teto, se quebrando]… Que diabos?
[Em uma prateleira atrás de Edgar aparece um coelho branco. Ouve-se várias pessoas gritando, e a assistente passa rapidamente pelo apresentador]
Voz masculina: Ei, o que é isso? O que está acontecendo?
Assistente: Oh, meu Deus, é o #15!
Edgar: Que p****…?! Não os deixem próximos um do outro! Quando você fez a mudança?
Assistente: vinte negativos!
[Soa um alarme igual ao do contador da escotilha Cisne, e uma voz feminina começa a contar regressivamente, parando no “três”]
Edgar: Por quanto tempo?
Assistente: Nove minutos, mas ainda estamos aprendendo como…
Edgar [olhando para a câmera]: Por que ainda está gravando?
Voz masculina: Ele me mandou manter a câmera ligada…
Edgar: Desligue. Desligue!
[A imagem corta bruscamente para a cena, mostrada de pontacabeça, de alguém andando de bicicleta na vila dos Outros. A voz de Edgar pode ser ouvida, falando ”
Edgar: Olá. Eu sou o doutor Edgar Halowax, e esse é o filme de orientação da estação #6 da Iniciativa Dharma. Como vocês [o vídeo pula, e aparece o prédio de Narvik, sede da Hanso Foundation] supunham, a estação #6, ou “A Orquídea”, não é um centro de pesquisa botânica…
[O filme “sai do trilho”, e temos o corte final]
* * *
Por Carlos Alexandre Monteiro do site LostInLost:
Primeiramente, elimino a suspeita do post anterior: pelo comando da situação, claramente o oriental não é um ator. Sim, eu sei que ele disse “Eu sou um cientista”, e tinha visto isso de primeira, mas cogitei a possibilidade de a frase significar algo do tipo: “Se vou parecer ser um cientista, pra que preciso estar maquiado?”.
Mas o que eu realmente acho importante dizer é o seguinte: em muitos fóruns gringos e em comunidades do Orkut, já vi gente falando que o fato de aparecem dois coelhos #15 é a prova de que há clonagem, e que a Orquídea é voltada para esse tipo de experimento.
Eu discordo frontalmente, pois creio estarmos diante da confirmação de que a Dharma pesquisa viagens no tempo – e uso o trecho da transcrição do vídeo selecionado em laranja como base para isso. Vamos em tópicos:
– Ao ver o outro coelho, a assistente fala: “É o #15”. Se fosse clonagem, creio que ela teria dito: “É outro #15”, “É mais um #15” ou algo do tipo. Mas não: em sua observação, ela deixou claro que se trata do MESMO coelho;
– A frase “Não os deixem próximos um do outro!”, para mim, diz muito e resolve a charada. Se o coelho da prateleira fosse simplesmente um clone do primeiro, qual seria o problema de deixá-los juntos? NENHUM!
A preocupação de Edgar expressa nessa frase é justamente a de criar um colapso por razões de espaço/tempo caso os dois coelhos fiquem muito próximos – e que um dos bichos provoque reações no outro com esse encontro.
Edgar ainda pergunta sobre uma tal “mudança”, e a resposta que ele tem é a de “vinte negativos”, mantendo por “nove minutos”. Há dúvidas de que temos aí uma viagem no tempo? Para mim, nenhuma.
– A luz que estoura no laboratório é provavelmente decorrente da descarga que promoveu a viagem do coelho #15.
– É interessante dizer também que a própria assistente diz que eles “ainda estão aprendendo” a fazer algo – o que mostra que as pesquisas da Dharma voltadas para viagens no tempo ainda estão no começo à época da gravação do vídeo…
Enfim, amigos, se nós queríamos um bom assunto para teorizar/especular/discutir enquanto fevereiro não chega, creio que os produtores nos deram um presentação. Não?
Fonte: LostinLost
coments 
jajajajaja.. muy bueno!!!!
Eu creio que se trata de viagem no tempo
Creio tambem que , conforme comentado, Jacob e o lock no futuro. As alteraçoes ocorridas quando os dois se encontraram e o problema que pode ocorrer quando um ve o outro. Creio que Jacob pode ver o lock, pos ele olha para o seu passado, porem lock não pode ver jacob pois para o lock o futuro ainda não existe .
Como assim Jacob é o Locke no futuro? A Ilha fez o cabelo do Locke crescer de novo?
Brincadeiras à parte, muito bom o vídeo. Certamente É viagem no tempo. Só lembrando, o último episódio da 3ª temporada se chama “Through the Looking Glass”. “Looking Glass” é o nome da estação submarina. Alguém viu o símbolo da Dharma naquela estação, quando Des passa nadando por baixo dela? É um coelho branco. Porque uma estação submarina com o nome de “Espelho” teria um coelho branco como símbolo? Porque faz referência ao livro “Alice through the lookin glass”. Sacaram? Alice, através do espelho, buraco negro, coelho branco, é tarde, é tarde, é tarde…
E o Jack estilo “Náufrago” + Kate no futuro, depois de saírem da Ilha, durante todo esse mesmo episódio?
Depois disso, se não for viagem no tempo, paro de assistir Lost!