LOST – Descoberto quem era o morto desconhecido! (Texto Traduzido!)


Atenção!

Essa é para quem quer saber o que estava escrito no pedaço de jornal que Jack segurava (eu sou um deles) e quem naum ficou curioso???
Pois é, eu achei que ia demorar mas aqui vai o texto em inglês que estava escrito na nota de falecimento, acredito que seja isso mesmo, como esta escrito no site Lostpedia:

 “The body of John Lantham of New York was found shortly after 4 am in the 4300 block of Grand Avenue. 
Ted Worden, a doorman at the Tower Lofts complex, heard loud noises coming from the victim’s loft.
Concerned for tenants’ safety, he entered the loft and found the body hanging from a beam in the living room. 
According to Jaime Ortiz, a police spokesman, the incident was deemed a suicide after medical tests. Latham (sic) is survived by one teenaged son. 
Memorial services will be held at the Hoffs-Drawlar Funeral Home tomorrow evening.”

Enfim a Tradução:

“O corpo de John Lantham de New York foi encontrado pouco depois das 4:00 am no 4300 quarteirão da Grand Avenue.
Ted Worden, um porteiro do complexo Tower Lofts, diz ter ouvido barulhos altos vindo do aposento da vítima.
Preocupado com a segurança dos inquilinos, ele adentrou o quarto e avistou um corpo morto pendendo de uma corda na sala de jantar.
De acordo com Jaime Ortiz, um assitente da polícia, o incidente foi constato com um suicídios depois de perícias médicas. Latham (sic) sobrevive por um filho adolescente.
Os serviços funerários serão prestados pela Casa Funerária Hoffs-Drawlar amanhã à noite.”

Fonte: Lostpedia

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s