AXN – LOST/Episódio11


Lost na AXN
Curiosidades do Episódio 03×11
“Enter 77”

Data de Exibição: 14/05/2007
FlashBack: Sayid
(ATENÇÃO – Contém spoilers).
Segredos escondidos do episódio.
Indicação: Dude!WeAreLost!

EXTRA!
Tradução do diálogo entre Klugh e Mikhail: 

O diálogo original em russo:
Klugh: Михаил. Михаил! Ты знаешь что делать.
Mikhail: У нас есть ещё выход.
Klugh: Мы не можем рисковать. Ты знаешь условия.
Mikhail: Есть другой выход.
Klugh: Они взяли нас. Мы не дадим им пройти на территорию.
Klugh: Ты знаешь что делать. Это приказ.
Mikhail: У нас всё ещё есть выход!
Klugh (по Английски): Just do it, Mikhail.
Mikhail: Прости меня. (стреляет)

O diálogo traduzido:
Klugh: Mikhail. Mikhail! Você sabe o que fazer.
Mikhail: Nós temos que ter outra saída.
Klugh: Nós não podemos arriscar. Você sabe as condições.
Mikhail: Há outra maneira.
Klugh: Eles nos capturaram. Nós não podemos dar (ou deixar ou trair) [inaudível].
Klugh: Você sabe o que fazer. Isso é uma ordem.
Mikhail: Nós temos que ter outra maneira!
Klugh (em inglês): Apenas faça isto, Mikhail.
Mikhail: Perdoe-me. (tiros)

Fonte:Lostpedia

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s